1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Sunt disponibile subtitrări în engleză.] 00:03:07,660 --> 00:03:08,360 Maestre. 00:03:08,880 --> 00:03:09,650 Maestru. 00:03:10,560 --> 00:03:11,230 Maestru. 00:03:31,829 --> 00:03:33,660 Nu își merită faima. 00:03:34,160 --> 00:03:35,700 Cât de dezamăgitor. 00:03:36,410 --> 00:03:37,410 Maestre, 00:03:37,410 --> 00:03:39,160 Colonelul Tokugawa vă urează 00:03:39,329 --> 00:03:40,950 a anunta 00:03:40,950 --> 00:03:42,540 o provocare 00:03:43,160 --> 00:03:45,320 tuturor cercurilor de arte marțiale din China. 00:03:45,530 --> 00:03:46,220 Unde ai vrea sa mergi? 00:03:46,900 --> 00:03:48,280 Fă loc. Fă loc. 00:03:49,290 --> 00:03:50,790 Sunt un samurai 00:03:51,329 --> 00:03:53,079 dar nu sabia lui. 00:03:53,790 --> 00:03:55,160 Da. 00:04:06,160 --> 00:04:07,540 Suplimentar! Suplimentar! 00:04:07,790 --> 00:04:11,830 Un samurai japonez, Miyamoto Kojiro, a anunțat o provocare 00:04:11,830 --> 00:04:14,540 tuturor artiștilor marțiali din China. 00:04:14,540 --> 00:04:17,040 Dacă nimeni nu acceptă provocarea într-o lună, 00:04:17,040 --> 00:04:19,970 cercurile de arte marțiale din China se vor supune Japoniei. 00:04:20,180 --> 00:04:21,850 Suplimentar! Suplimentar! 00:04:20,470 --> 00:04:23,430 [Un samurai japonez, Miyamoto Kojiro, a anunțat o provocare tuturor artiștilor marțiali din China.] 00:04:23,660 --> 00:04:26,040 El a provocat succesiv cinci cluburi marțiale din Shanghai 00:04:26,330 --> 00:04:28,080 și nu a fost încă învins. 00:04:29,790 --> 00:04:30,950 Miyamoto este 00:04:31,450 --> 00:04:33,200 un fanatic al artelor marțiale. 00:04:33,659 --> 00:04:35,290 Iaido-ul pe care îl folosește 00:04:35,450 --> 00:04:37,290 nu este o sabie japoneză obișnuită. 00:04:38,700 --> 00:04:39,870 Miyamoto 00:04:39,870 --> 00:04:41,370 nu este un fanatic al artelor marțiale 00:04:41,790 --> 00:04:43,750 dar un mare artist marțial în Japonia. 00:04:56,450 --> 00:04:57,700 Yuanjia, 00:04:58,040 --> 00:05:00,660 nu-l putem subestima pe Miyamoto Kojiro. 00:05:01,040 --> 00:05:02,290 Acum China este în haos. 00:05:02,410 --> 00:05:03,250 În spatele lui, 00:05:03,250 --> 00:05:05,290 pot exista forte militare. 00:05:06,200 --> 00:05:07,290 Jinsun, 00:05:07,950 --> 00:05:09,580 ți-e teamă că voi accepta provocarea? 00:05:10,830 --> 00:05:11,910 Am înțeles. 00:05:12,290 --> 00:05:13,410 Ca artist marțial, 00:05:13,410 --> 00:05:14,620 nu vei sta lângă 00:05:14,620 --> 00:05:16,080 când s-a întâmplat așa ceva. 00:05:16,540 --> 00:05:17,700 Dar ce trebuie să facem acum 00:05:17,790 --> 00:05:20,370 este de a face 400 de milioane de chinezi să cunoască despre propriile noastre arte marțiale. 00:05:20,660 --> 00:05:23,040 Ești antrenor al Asociației de Arte Marțiale Chin Woo. 00:05:23,040 --> 00:05:23,950 Dacă accepti provocarea 00:05:23,950 --> 00:05:24,790 si... 00:05:30,080 --> 00:05:31,540 După cum se spune, 00:05:31,660 --> 00:05:33,290 este periculos să-ți scoți gâtul afară. 00:05:34,040 --> 00:05:35,659 Nu sunt hotărât să te opresc, 00:05:35,909 --> 00:05:36,540 dar 00:05:36,659 --> 00:05:38,330 sunt lucruri pe care le poți face 00:05:38,330 --> 00:05:40,659 și lucruri pe care nu le poți. 00:05:45,350 --> 00:05:49,100 [Casa de tutun Changsheng] 00:06:47,060 --> 00:06:53,390 Regele Kungfu neînfricat 00:07:22,100 --> 00:07:28,600 [O tăbliță memorială a Tatălui nostru, Huo Endi] 00:07:29,140 --> 00:07:34,390 [1898, județul Jinghai, Tianjin] 00:07:32,500 --> 00:07:34,450 Mulțumită bunăvoinței tale, 00:07:34,950 --> 00:07:37,080 Yuanying se căsătorește astăzi. 00:07:37,750 --> 00:07:41,450 Îți sunt profund recunoscător. 00:07:45,620 --> 00:07:48,830 Am și un fiu mai mic, Yuanjia. 00:07:49,330 --> 00:07:51,330 Te rog protejează-l, 00:07:51,750 --> 00:07:53,580 înlătură neascultarea lui 00:07:53,580 --> 00:07:57,700 și fă din el o persoană utilă. 00:08:05,390 --> 00:08:10,020 [Casa lui Huo] 00:08:06,760 --> 00:08:07,540 Felicitări. 00:08:08,040 --> 00:08:09,160 Mulţumesc. 00:08:09,160 --> 00:08:09,790 Intră. 00:08:11,160 --> 00:08:12,040 Maestrul Chen. 00:08:12,540 --> 00:08:13,540 Multumesc. 00:08:13,540 --> 00:08:14,330 Mulţumesc. 00:08:15,660 --> 00:08:16,950 Felicitări, Yuanying. 00:08:17,790 --> 00:08:18,830 Multumesc. 00:08:18,830 --> 00:08:19,330 Intră. 00:08:19,330 --> 00:08:19,950 Intră. 00:08:21,040 --> 00:08:22,160 Multumesc. 00:08:22,950 --> 00:08:24,040 Luați loc. 00:08:24,080 --> 00:08:24,910 Yuanying, 00:08:24,910 --> 00:08:25,540 felicitari. 00:08:25,540 --> 00:08:26,410 Mulțumesc, unchiule Huang. 00:08:26,410 --> 00:08:27,620 Intră. 00:08:29,540 --> 00:08:30,200 Xiaoqi, 00:08:30,200 --> 00:08:31,330 unde e Yuanjia? 00:08:31,330 --> 00:08:33,159 De ce nu a ieșit să-i întâmpine pe oaspeți? 00:08:33,659 --> 00:08:34,950 Se pare că este în bucătărie. 00:08:34,950 --> 00:08:35,809 Să-l caut? 00:08:35,809 --> 00:08:36,600 Du-te chiar acum. 00:08:36,600 --> 00:08:37,220 Da. 00:08:38,289 --> 00:08:39,659 Tatăl meu va fi chiar aici. 00:08:40,159 --> 00:08:40,580 Intră. 00:08:44,130 --> 00:08:45,150 -Bine. -Bine. 00:08:57,540 --> 00:08:58,750 Domnule Huo, 00:08:58,910 --> 00:09:00,080 de ce mai esti aici? 00:09:00,080 --> 00:09:01,160 Ai nevoie de tine afară. 00:09:04,580 --> 00:09:07,540 Focul și supa se luptă acum. 00:09:07,540 --> 00:09:09,080 Supa se poate strica într-o clipă. 00:09:09,290 --> 00:09:11,330 Nu trebuie să-mi las garda jos. 00:09:18,160 --> 00:09:18,830 Domnule Huo, 00:09:18,830 --> 00:09:20,540 nu ai pus sare în supă, nu? 00:09:37,200 --> 00:09:37,950 Hei, domnule. 00:09:38,450 --> 00:09:39,200 Astăzi 00:09:39,370 --> 00:09:41,250 este ziua nunții mele. 00:09:41,870 --> 00:09:42,540 ma intreb... 00:09:58,750 --> 00:09:59,950 domnule, 00:10:00,580 --> 00:10:02,870 azi este ziua nunții fiului meu. 00:10:03,580 --> 00:10:04,330 mă întreb 00:10:04,750 --> 00:10:06,700 dacă am fost neatenți la tine. 00:10:08,200 --> 00:10:09,700 Huo Endi, 00:10:16,200 --> 00:10:17,700 iti amintesti de mine? 00:10:47,950 --> 00:10:50,330 tata. 00:10:56,950 --> 00:10:59,370 L-ai rănit grav pe tatăl meu. 00:11:00,080 --> 00:11:02,370 Voi recupera demnitatea 00:11:02,370 --> 00:11:04,080 a familiei Zhao de astăzi. 00:12:46,580 --> 00:12:47,410 Stop. 00:12:51,160 --> 00:12:52,160 Lasă-l să plece. 00:12:52,910 --> 00:12:53,680 tata. 00:12:54,080 --> 00:12:54,910 Tu 00:12:55,330 --> 00:12:56,410 vino cu mine. 00:13:17,580 --> 00:13:18,790 Continuați, toată lumea. 00:13:18,790 --> 00:13:19,620 Continuă. 00:13:19,950 --> 00:13:21,350 Rapid. Curățați mizeria. 00:13:21,480 --> 00:13:22,150 Distrați-vă. 00:13:25,450 --> 00:13:26,790 Cine te-a invatat? 00:13:31,910 --> 00:13:32,660 știi 00:13:33,290 --> 00:13:35,790 de ce nu te-am predat kung fu? 00:13:39,410 --> 00:13:41,950 Pentru că ești prea violent. 00:13:43,040 --> 00:13:43,950 Astăzi 00:13:44,660 --> 00:13:46,540 la nunta fratelui tău 00:13:47,200 --> 00:13:48,560 si in fata mea, 00:13:48,560 --> 00:13:50,400 - Ai putea fi... - Ne-a lovit oamenii. 00:13:51,410 --> 00:13:52,910 Voia să încurce nunta fratelui meu 00:13:53,580 --> 00:13:54,870 și umili familia Huo. 00:13:55,910 --> 00:13:56,830 Trebuie 00:13:57,330 --> 00:13:58,540 zâmbește acestui tip de persoană 00:13:58,830 --> 00:13:59,790 și bea cu el? 00:14:00,160 --> 00:14:01,410 Fiu nefiliat! 00:14:06,160 --> 00:14:07,950 Cum îndrăznești să răspunzi? 00:14:09,040 --> 00:14:10,540 Virtutea este baza pentru kung fu. 00:14:11,040 --> 00:14:12,290 Cei care o practică 00:14:12,580 --> 00:14:14,660 trebuie să câștigi cu virtute. 00:14:15,160 --> 00:14:16,330 De acum înainte, 00:14:17,160 --> 00:14:18,700 reflectă asupra greșelilor tale în față 00:14:18,910 --> 00:14:20,160 a strămoșilor noștri. 00:14:20,950 --> 00:14:22,790 Nu ai voie să pleci de aici 00:14:23,580 --> 00:14:25,040 până când vii. 00:14:26,040 --> 00:14:27,620 Nu înțeleg! 00:14:30,290 --> 00:14:31,830 Sunt mai talentat decât Yuanying 00:14:32,410 --> 00:14:34,330 dar tu l-ai învățat box în stilul Huo și nu m-ai învățat pe mine. 00:14:34,950 --> 00:14:37,330 Ai tot spus că virtutea a fost baza pentru kung fu de-a lungul anilor 00:14:37,700 --> 00:14:39,250 și ia mereu lucrurile întins. 00:14:39,950 --> 00:14:41,660 Câștigă cu virtute? 00:14:42,040 --> 00:14:43,290 Dacă ai fi câștigat cu virtute, 00:14:43,410 --> 00:14:45,330 de ce ar fi căutat cineva răzbunare 00:14:45,330 --> 00:14:46,620 la nunta fratelui meu? 00:15:09,910 --> 00:15:11,040 Yuanjia. 00:15:11,540 --> 00:15:12,950 Yuanjia! 00:15:19,410 --> 00:15:20,660 domnule Huo. 00:15:36,680 --> 00:15:40,640 [Palatul liniștii pământești] 00:15:47,200 --> 00:15:49,410 Generalul Yuan este aici. 00:15:59,290 --> 00:16:00,790 Mi s-au dat informații exacte 00:16:01,660 --> 00:16:02,750 că reformatorii 00:16:02,750 --> 00:16:05,040 va veni să întâlnească Majestatea Sa prin Jinmen 00:16:05,330 --> 00:16:07,250 si ajunge foarte curand. 00:16:16,040 --> 00:16:19,080 Tianjin este un loc bun 00:16:19,750 --> 00:16:21,700 cu dealuri frumoase și apă. 00:16:23,040 --> 00:16:24,410 Îngropați-i acolo. 00:16:25,160 --> 00:16:25,830 Da, 00:16:26,370 --> 00:16:27,450 Alteța Voastră. 00:16:30,580 --> 00:16:31,700 Așteaptă. 00:16:33,910 --> 00:16:35,790 Înainte să te întorci, 00:16:36,410 --> 00:16:39,080 amintiți-vă să vă curățați de praf. 00:16:39,540 --> 00:16:41,700 Orașul imperial 00:16:42,040 --> 00:16:45,330 ar fi bine să fie curat. 00:16:46,540 --> 00:16:47,380 Da. 00:16:55,850 --> 00:16:56,750 Repede. 00:17:05,540 --> 00:17:07,329 Atenție. 00:17:07,540 --> 00:17:09,130 Frați la bord, grăbiți-vă. 00:17:09,790 --> 00:17:11,700 Fiți atenți, băieți. 00:17:10,720 --> 00:17:12,720 [Nava comercială a lui Yu] 00:17:11,700 --> 00:17:12,540 Nu te răni. 00:17:12,540 --> 00:17:13,160 Bine. 00:17:15,660 --> 00:17:16,579 Luați-o. 00:17:16,579 --> 00:17:17,109 Da. 00:17:19,079 --> 00:17:19,700 Lent. 00:17:19,940 --> 00:17:20,660 Lent. 00:17:25,829 --> 00:17:26,750 Jinsun, 00:17:26,750 --> 00:17:28,079 suntem aproape gata. 00:17:34,580 --> 00:17:35,950 Lasă-i să mănânce mai întâi. 00:17:36,120 --> 00:17:36,750 Mare. 00:17:37,200 --> 00:17:37,890 Mic. 00:17:37,890 --> 00:17:38,350 Mare. 00:17:38,350 --> 00:17:38,770 Mic. 00:17:38,770 --> 00:17:39,810 Mare. 00:17:41,120 --> 00:17:41,540 haide, 00:17:41,540 --> 00:17:42,000 baieti. 00:17:42,000 --> 00:17:43,870 Oprește-te din ceea ce faci și mănâncă ceva. 00:17:43,910 --> 00:17:45,370 Nu vei avea puterea de a lucra dacă ți-e foame. 00:17:45,750 --> 00:17:46,370 Mergem 00:17:46,370 --> 00:17:48,040 pentru a descărca o altă navă mai târziu. 00:17:48,660 --> 00:17:50,160 Frați la bord, veniți aici. 00:17:50,290 --> 00:17:51,620 Nu apuca. 00:17:53,500 --> 00:17:54,620 spuse domnul Nong 00:17:54,620 --> 00:17:55,660 am avut destulă mâncare astăzi. 00:17:55,750 --> 00:17:56,370 Ajutați-vă 00:17:56,370 --> 00:17:56,870 până când ești plin, 00:17:56,870 --> 00:17:57,500 bine? 00:17:57,500 --> 00:17:59,250 Bine. 00:18:00,410 --> 00:18:01,870 Nu apuca. 00:18:02,000 --> 00:18:03,290 O veți avea cu toții. 00:18:05,330 --> 00:18:06,040 Nu apuca. 00:18:06,130 --> 00:18:07,540 -Pleacă de aici. -Nu apuca. O veți avea cu toții. 00:18:08,050 --> 00:18:08,750 Nu împinge înăuntru. 00:18:08,750 --> 00:18:09,540 Pleacă. 00:18:10,120 --> 00:18:10,750 Stai deoparte! 00:18:11,000 --> 00:18:11,750 Pleacă de aici. 00:18:11,870 --> 00:18:12,370 Stai deoparte! 00:18:12,500 --> 00:18:13,120 Rapid. 00:18:13,370 --> 00:18:13,870 Pleacă din calea noastră. 00:18:14,000 --> 00:18:15,120 Pleacă de aici! 00:18:15,660 --> 00:18:16,500 Mă auzi? 00:18:16,500 --> 00:18:17,120 Pleacă de aici! 00:18:17,410 --> 00:18:18,620 Pleacă din calea noastră. 00:18:24,750 --> 00:18:25,500 domnule Nong, 00:18:25,910 --> 00:18:26,910 cât de generos. 00:18:28,250 --> 00:18:29,790 Aceasta este o chiflă bună. 00:18:31,500 --> 00:18:33,370 Ai atât de mulți bani 00:18:33,660 --> 00:18:35,000 că ți-e teamă că te va mușca? 00:18:35,000 --> 00:18:36,410 Trebuie să glumești, domnule Yuan. 00:18:36,410 --> 00:18:37,750 Acești bărbați sunt săraci 00:18:37,750 --> 00:18:39,120 și nu a mâncat niciodată lucruri bune. 00:18:39,120 --> 00:18:40,250 Este doar ceva mic. 00:18:40,620 --> 00:18:41,160 Un mic ceva. 00:18:42,250 --> 00:18:43,500 Nu este deja puțin. 00:18:44,000 --> 00:18:44,870 Nu e de mirare că oamenii spun 00:18:45,000 --> 00:18:47,250 ești o persoană bună dintr-o familie bogată. 00:18:50,000 --> 00:18:50,750 Ei bine, 00:18:52,040 --> 00:18:53,750 nu ar trebui să-mi dai 00:18:53,750 --> 00:18:55,290 si ceva? 00:18:55,290 --> 00:18:56,410 L-am pregătit de mult. 00:18:57,290 --> 00:18:57,790 Liu Sheng. 00:19:12,660 --> 00:19:15,200 Ești cu adevărat ceva. 00:19:15,950 --> 00:19:17,410 Ce ai transportat de data asta? 00:19:17,790 --> 00:19:18,700 Aceeași. 00:19:18,700 --> 00:19:19,580 Doar medicamente. 00:19:20,160 --> 00:19:21,080 Medicament. 00:19:27,290 --> 00:19:28,700 domnisoara Yu, 00:19:29,660 --> 00:19:31,580 Te văd rar. 00:19:32,790 --> 00:19:34,860 Cine este acest domn? 00:19:37,330 --> 00:19:38,200 domnule Yuan, 00:19:39,790 --> 00:19:42,040 acesta este un doctor pe care tocmai l-am angajat. 00:19:42,160 --> 00:19:43,040 El vine din mediul rural. 00:19:43,160 --> 00:19:43,950 Te rog să fii iertator din partea lui. 00:19:44,330 --> 00:19:45,250 Doctor. 00:19:45,540 --> 00:19:46,290 Da. 00:19:47,790 --> 00:19:49,580 Mare. 00:19:49,790 --> 00:19:51,540 Mă doare talia recent. 00:19:52,410 --> 00:19:53,450 Vino la mine acasă 00:19:53,540 --> 00:19:54,660 și examinează-mă. 00:19:56,680 --> 00:19:57,350 domnule Yuan. 00:19:57,350 --> 00:19:58,020 Sus a ta. 00:20:04,000 --> 00:20:05,120 Cine este asta? 00:20:09,620 --> 00:20:10,500 Dacă te doare talia, 00:20:10,500 --> 00:20:12,000 ieși și fă niște exerciții. 00:20:13,370 --> 00:20:14,290 Curtezi moartea. 00:21:04,000 --> 00:21:05,250 Stii cine sunt? 00:21:05,250 --> 00:21:07,160 Știu că te doare talia. 00:21:07,160 --> 00:21:08,750 Te simți mai bine acum? 00:21:11,870 --> 00:21:13,040 Mă voi descurca cu tine. 00:21:14,750 --> 00:21:15,870 Bravo. 00:21:15,970 --> 00:21:18,770 [Al lui Yao] 00:21:16,620 --> 00:21:17,310 Bravo. 00:21:17,310 --> 00:21:18,160 Bine făcut. 00:21:24,160 --> 00:21:25,160 Intrați. 00:21:35,910 --> 00:21:38,870 Stăpânul meu mi-a cerut să-ți dau această scrisoare. 00:21:40,000 --> 00:21:40,670 Luați loc. 00:21:40,670 --> 00:21:41,390 Bine. 00:21:49,620 --> 00:21:52,410 Dragă Jinsun, 00:21:52,870 --> 00:21:55,540 M-am schimbat pentru o perioadă de timp. 00:21:55,750 --> 00:21:57,370 Părinții mei au comandat brusc 00:21:57,540 --> 00:21:59,160 noi să scăpăm. 00:22:00,240 --> 00:22:01,600 Dar războiul nu s-a terminat încă. 00:22:01,600 --> 00:22:03,310 Cum îl putem evita și scăpam? 00:22:03,310 --> 00:22:05,190 Acum Cixi controlează țara 00:22:05,190 --> 00:22:06,780 și punând 400 de milioane de chinezi într-un dezastru 00:22:06,780 --> 00:22:08,910 pentru a fi pe plac tuturor acestor țări. 00:22:09,080 --> 00:22:10,870 Țara suferă de tulburări și invazii. 00:22:10,950 --> 00:22:13,290 Cum ne putem retrage într-un loc mic? 00:22:13,410 --> 00:22:14,910 Ar trebui să-l ajutăm pe împărat 00:22:15,040 --> 00:22:17,000 și salvați oamenii din dezastru. 00:22:17,500 --> 00:22:20,120 Am auzit adesea că ai vândut medicamente pe credit 00:22:20,250 --> 00:22:21,950 și a vindecat oamenii de boala lor. 00:22:22,080 --> 00:22:24,200 Dorința mea de a trezi coloana vertebrală a națiunii 00:22:24,330 --> 00:22:27,250 este chiar mai puternic decât a lui Donggao Gong pentru a ajuta Wu Zixu. 00:22:27,830 --> 00:22:29,160 Vă rog să mă ajutați 00:22:29,200 --> 00:22:30,450 la intrarea în capitală. 00:22:30,950 --> 00:22:32,660 Pentru a aduna patrioții, 00:22:32,750 --> 00:22:34,620 reforma tara 00:22:34,700 --> 00:22:36,700 și să stabilească un guvern luminos, 00:22:38,620 --> 00:22:40,830 Sunt dispus să merg la Yanjing 00:22:41,620 --> 00:22:44,450 și nu se teme să vină acasă mort. 00:22:44,870 --> 00:22:46,830 Cu stimă, Fusheng. 00:22:59,450 --> 00:23:01,080 În lumina a ceea ce s-a întâmplat astăzi, 00:23:01,250 --> 00:23:04,040 Jinmen ar trebui să fie supravegheați, de asemenea. 00:23:04,830 --> 00:23:06,040 Lucrurile sunt cu adevărat 00:23:06,330 --> 00:23:08,540 dificil pentru stăpânul meu. 00:23:13,000 --> 00:23:14,500 Nu vă faceți griji prea mult. 00:23:14,830 --> 00:23:16,410 Jinmen este diferit de alte locuri. 00:23:16,870 --> 00:23:17,870 Există o mulțime de cluburi marțiale 00:23:17,870 --> 00:23:18,830 și oameni drepți aici. 00:23:19,120 --> 00:23:20,330 Omul care ne-a ajutat astăzi în bancă 00:23:20,330 --> 00:23:21,540 este unul dintre ei. 00:23:22,120 --> 00:23:23,950 Voi face tot posibilul 00:23:23,950 --> 00:23:25,500 pentru a completa ceea ce i-a încredințat domnul Tan. 00:23:30,040 --> 00:23:31,000 Multumesc 00:23:31,410 --> 00:23:33,620 pentru că ne-ai ajutat astăzi. 00:23:34,540 --> 00:23:35,080 bine, 00:23:36,620 --> 00:23:37,330 toast pentru tine. 00:23:37,410 --> 00:23:38,390 Bea. Bea. 00:23:41,410 --> 00:23:42,200 E bine. 00:23:43,830 --> 00:23:44,910 Imi pare rau ca te-am facut sa astepti. 00:23:45,290 --> 00:23:46,330 Crap dulce-acrișor. 00:23:46,410 --> 00:23:46,950 Distrați-vă. 00:23:51,250 --> 00:23:52,580 China este în haos acum. 00:23:53,910 --> 00:23:54,830 Yuanjia, 00:23:55,500 --> 00:23:57,080 de ce nu slujiți țara? 00:23:58,000 --> 00:23:59,500 Cu abilitatea ta, 00:23:59,910 --> 00:24:01,410 vei face mari realizări. 00:24:01,540 --> 00:24:02,540 Cum mă pot amesteca 00:24:02,750 --> 00:24:04,660 în treburile ţării ca luptător? 00:24:05,000 --> 00:24:06,080 Va fi deja un lucru grozav 00:24:06,290 --> 00:24:07,290 dacă pot câștiga 00:24:07,750 --> 00:24:08,790 locuința mea în Jinmen. 00:24:16,160 --> 00:24:17,160 Te înșeli. 00:24:18,160 --> 00:24:20,410 O națiune va fi în siguranță doar atunci când oamenii ei sunt puternici. 00:24:21,250 --> 00:24:22,500 Când țara este atacată, 00:24:22,500 --> 00:24:23,790 trebuie să ne facem puternici. 00:24:24,120 --> 00:24:26,120 Dacă toți oamenii sunt ca tine, 00:24:26,120 --> 00:24:28,290 China va reînvia 00:24:28,290 --> 00:24:30,000 și va fi speranță pentru națiune. 00:24:36,620 --> 00:24:37,660 Asta e adevărat. 00:24:38,410 --> 00:24:40,120 Dar chiar dacă toți oamenii vor să învețe kung fu, 00:24:41,200 --> 00:24:42,500 cineva va trebui să-i învețe. 00:24:43,790 --> 00:24:44,910 Îi poți învăța. 00:24:45,620 --> 00:24:46,120 Gândește-te la asta. 00:24:46,450 --> 00:24:47,700 Cu abilitatea ta, 00:24:48,000 --> 00:24:49,160 dacă deschizi un club marțial și iei elevi, 00:24:49,540 --> 00:24:51,040 ești sigur că vei fi celebru în Jinmen. 00:24:57,250 --> 00:24:58,750 Deschide un club marțial și ia elevi. 00:25:00,250 --> 00:25:01,500 Dar boxul în stil Huo nu este niciodată 00:25:02,080 --> 00:25:03,120 predat unor oameni care nu au legătură cu noi. 00:25:20,160 --> 00:25:21,700 Deschidem un club marțial 00:25:21,700 --> 00:25:23,790 a înveseli și a construi 00:25:24,250 --> 00:25:25,500 oamenii 00:25:26,040 --> 00:25:26,700 precum şi 00:25:27,120 --> 00:25:28,620 popularizează kung fu. 00:25:30,790 --> 00:25:31,370 într-adevăr, 00:25:31,790 --> 00:25:34,000 ideile feudale sunt adânc înrădăcinate, 00:25:34,500 --> 00:25:36,750 și ca politica ușilor închise, 00:25:36,750 --> 00:25:37,790 sunt greu de schimbat. 00:25:41,660 --> 00:25:42,370 bine, 00:25:42,620 --> 00:25:43,250 hai sa nu mai vorbim despre asta. 00:25:43,870 --> 00:25:44,430 Haide. 00:25:44,750 --> 00:25:45,290 Bea. 00:25:59,370 --> 00:26:00,500 Du-l înapoi. 00:26:06,500 --> 00:26:07,620 Nu e mare lucru. 00:26:08,040 --> 00:26:08,830 Tatăl meu nu a învățat oamenii. 00:26:08,870 --> 00:26:09,620 Îi voi învăţa. 00:26:10,000 --> 00:26:11,120 Atâta timp cât cineva vrea să învețe, 00:26:11,120 --> 00:26:12,290 Nu-mi pasă dacă are rude cu noi. 00:26:12,620 --> 00:26:13,500 Să deschidem cel mai mare 00:26:13,500 --> 00:26:15,000 club marțial din Jinmen 00:26:15,250 --> 00:26:15,790 si invata pe oricine 00:26:16,120 --> 00:26:16,890 cine vine. 00:26:17,580 --> 00:26:18,410 Ar fi grozav. 00:26:20,370 --> 00:26:20,910 Domnule Huo, 00:26:22,000 --> 00:26:23,700 pot fi primul tău elev? 00:26:24,620 --> 00:26:25,120 Bine. 00:26:26,000 --> 00:26:26,500 Maestru. 00:26:32,120 --> 00:26:32,660 Yuanjia, 00:26:33,120 --> 00:26:34,120 este ușor să alegi un site 00:26:34,370 --> 00:26:35,870 și echipați clubul nostru 00:26:35,870 --> 00:26:37,540 pentru că mă voi ocupa de ele. 00:26:37,950 --> 00:26:38,580 Dar 00:26:38,750 --> 00:26:40,160 chiar dacă Jinmen este mic, 00:26:40,250 --> 00:26:41,500 sunt destul de multe reguli aici. 00:26:41,830 --> 00:26:42,410 Ce reguli? 00:26:42,870 --> 00:26:44,950 Dacă vrei să deschizi un club marțial în Jinmen, 00:26:45,200 --> 00:26:47,830 nu vei putea face asta până nu lupți 00:26:47,870 --> 00:26:48,830 șapte cluburi marțiale 00:26:48,950 --> 00:26:49,950 si le castiga. 00:26:50,450 --> 00:26:51,330 Luptă, nu? 00:26:52,950 --> 00:26:53,910 La asta mă pricep. 00:26:59,950 --> 00:27:01,000 Deschide cutia. 00:27:08,200 --> 00:27:09,250 A fost el? 00:27:11,870 --> 00:27:13,000 Da. 00:27:15,950 --> 00:27:17,950 Urmăriți farmacia Huaiqing. 00:27:32,750 --> 00:27:34,200 am spus eu 00:27:35,080 --> 00:27:37,080 Nu puteam să-ți dau nimic în afară de bani. 00:27:37,500 --> 00:27:39,330 Ai insistat să-mi folosești navele. 00:27:39,750 --> 00:27:40,580 Ce s-a întâmplat? 00:27:40,950 --> 00:27:42,870 A fost decapitat la farmacia ta 00:27:43,120 --> 00:27:44,830 iar familia Yu a fost implicată. 00:27:45,580 --> 00:27:47,580 Sunt doar un om de afaceri. 00:27:47,950 --> 00:27:49,950 Nu vreau să mă amestec în chestiuni de stat 00:27:50,330 --> 00:27:51,580 și nu am această abilitate. 00:27:52,450 --> 00:27:54,330 Ascultă, Nong Jinsun, 00:27:54,330 --> 00:27:56,330 dacă i se întâmplă ceva fiicei mele, 00:27:57,200 --> 00:27:59,080 Nu te voi lăsa să scapi. 00:28:01,580 --> 00:28:04,580 Îl voi lăsa pe Jinmen cu Jianjia cât mai repede posibil. 00:28:07,330 --> 00:28:08,830 Mai bine ai face forma. 00:28:14,370 --> 00:28:15,500 Deming! 00:28:19,500 --> 00:28:21,000 Nu vreau să spun 00:28:21,000 --> 00:28:23,330 că fiecare individ este responsabil pentru renașterea țării. 00:28:24,080 --> 00:28:24,620 Dar 00:28:25,540 --> 00:28:26,870 dacă țara noastră va cădea, 00:28:26,870 --> 00:28:28,660 mai avem acasă? 00:28:31,330 --> 00:28:33,120 Docul nu mai este sigur. 00:28:34,200 --> 00:28:35,830 vreau sa te rog 00:28:35,830 --> 00:28:37,790 să mă ajute pentru ultima oară. 00:28:39,370 --> 00:28:41,830 Lasă-mă să le transfer pe bărcile tale de pescuit. 00:29:02,940 --> 00:29:03,540 -Din nou. -Din nou. 00:29:05,680 --> 00:29:06,970 [Clubul Marțial Shengwu] 00:29:10,620 --> 00:29:11,290 frate, 00:29:11,370 --> 00:29:12,330 maestrul nostru a încetat să mai ia elevi. 00:29:12,410 --> 00:29:13,580 Du-te în alt loc. 00:29:15,790 --> 00:29:17,330 Sunt aici să mă lupt cu tine. 00:29:30,410 --> 00:29:31,330 Maestru. 00:29:33,290 --> 00:29:34,830 Nu ai carte de vizită 00:29:34,830 --> 00:29:36,160 sau o recomandare. 00:29:37,040 --> 00:29:39,540 Nu ești nativ, nu-i așa? 00:29:39,540 --> 00:29:40,540 Vă rog 00:29:40,790 --> 00:29:41,790 doar lupta cu mine. 00:29:42,410 --> 00:29:44,450 Cauți probleme? 00:29:46,950 --> 00:29:48,160 El este un oaspete. 00:29:48,790 --> 00:29:50,160 Luptă puțin cu el. 00:29:50,910 --> 00:29:52,000 Ai grijă să nu mergi prea departe 00:29:52,000 --> 00:29:52,910 și dezactivați-l. 00:29:52,950 --> 00:29:53,700 Da, stăpâne. 00:30:11,580 --> 00:30:12,830 Ești un elev sărac 00:30:12,830 --> 00:30:14,540 și îi privești de sus pe ceilalți. 00:30:14,540 --> 00:30:16,160 Am fost amabil din partea mea să-ți dau doar o lovitură. 00:30:19,660 --> 00:30:20,950 Mai este cineva 00:30:22,910 --> 00:30:24,540 cine poate lupta aici? 00:30:24,540 --> 00:30:25,910 Spune asta din nou. 00:30:30,450 --> 00:30:31,160 -Da. -Da. 00:30:38,540 --> 00:30:40,950 Încalci regulile cercurilor de arte marțiale ale lui Jinmen. 00:30:40,950 --> 00:30:42,660 Este un lucru bun să spargi 00:30:43,080 --> 00:30:44,080 acele reguli vechi și enervante. 00:30:45,080 --> 00:30:46,830 Nu fi prea îngâmfat. 00:30:47,700 --> 00:30:48,870 Asta va depinde 00:30:50,830 --> 00:30:52,040 de ceea ce ești capabil. 00:31:50,910 --> 00:31:52,290 Stai liniştit. 00:31:57,200 --> 00:31:58,750 -Maestru. -Maestru. 00:31:58,750 --> 00:31:59,870 -Esti bine, maestre? -Maestru. 00:31:59,870 --> 00:32:01,470 -Maestru. -Maestru. 00:32:06,370 --> 00:32:07,750 Numele meu este Huo Yuanjia 00:32:08,000 --> 00:32:10,040 și deschid cel mai mare club marțial din Jinmen. 00:32:10,330 --> 00:32:12,120 Voi învăța pe oricine vrea să învețe de la mine. 00:32:12,370 --> 00:32:13,620 Sunteți binevenit 00:32:13,620 --> 00:32:15,250 a trece pe acolo. 00:32:22,000 --> 00:32:22,580 Jinsun. 00:32:23,040 --> 00:32:23,870 Jinsun. 00:32:24,370 --> 00:32:25,250 A câștigat, Jinsun. 00:32:25,620 --> 00:32:26,620 A câștigat, Jinsun. 00:32:27,790 --> 00:32:29,000 Stăpânul meu a câștigat. 00:32:29,370 --> 00:32:31,450 Ar fi trebuit să vezi ce s-a întâmplat atunci. 00:32:31,450 --> 00:32:32,830 Stăpânul meu l-a lovit și l-a lovit pe proprietarul acelui club 00:32:32,830 --> 00:32:34,580 iar scaunul i s-a prăbușit. 00:32:36,750 --> 00:32:38,290 Se pare că ai câștigat prima bătălie. 00:32:38,290 --> 00:32:39,870 Felicitări, Yuanjia. 00:32:39,910 --> 00:32:41,500 Tocmai a început. 00:32:43,660 --> 00:32:45,500 Ce excelent, omule. 00:32:46,120 --> 00:32:47,910 Dacă oamenii știu despre asta, 00:32:48,000 --> 00:32:50,370 te vei ridica la faimă 00:32:51,000 --> 00:32:53,500 și mă tem că Shengwu Martial Club nu este 00:32:53,500 --> 00:32:55,200 capabil să supraviețuiască mai mult în Jinmen. 00:32:55,790 --> 00:32:56,580 Dar 00:32:56,580 --> 00:32:57,250 nu putem face nimic. 00:32:57,660 --> 00:32:59,120 Nu poți fi nicăieri 00:32:59,410 --> 00:33:01,250 dacă pumnul tău nu este suficient de puternic. 00:33:01,620 --> 00:33:02,620 Ce putem face 00:33:03,410 --> 00:33:04,500 pentru tine, domnule? 00:33:08,250 --> 00:33:09,500 Domnule Nong, nu? 00:33:10,120 --> 00:33:12,040 Stăpânul meu suferă de o boală de inimă. 00:33:12,290 --> 00:33:13,120 aud 00:33:13,370 --> 00:33:14,660 un medic cu experienta 00:33:14,660 --> 00:33:17,040 tocmai a venit la farmacia ta. 00:33:17,250 --> 00:33:19,160 Vreau să-l rog să-mi trateze stăpânul. 00:33:21,500 --> 00:33:22,870 Îmi pare rău. 00:33:23,250 --> 00:33:24,500 El este de la țară 00:33:24,500 --> 00:33:25,410 și practică medicina peste tot. 00:33:25,410 --> 00:33:26,620 A plecat deja. 00:33:27,620 --> 00:33:29,000 E în regulă. 00:33:29,370 --> 00:33:30,790 mă întreb 00:33:30,790 --> 00:33:32,540 când va veni următorul doctor. 00:33:39,000 --> 00:33:40,120 După cum se spune, 00:33:40,120 --> 00:33:42,120 o boală de inimă se va vindeca cu bună dispoziție. 00:33:42,450 --> 00:33:44,660 Chiar dacă găsești un medic, 00:33:44,660 --> 00:33:46,540 s-ar putea să nu poată prescrie stăpânul tău. 00:33:47,040 --> 00:33:47,910 Dupa parerea mea, 00:33:47,910 --> 00:33:49,450 ar trebui să-i ceri stăpânului tău să se relaxeze 00:33:49,540 --> 00:33:51,000 și fii tolerant cu ceilalți. 00:33:51,250 --> 00:33:51,790 Apoi 00:33:52,120 --> 00:33:54,660 boala lui de inimă se va vindeca în mod natural. 00:33:58,290 --> 00:34:00,120 a spus maestrul meu 00:34:00,120 --> 00:34:01,910 când tocmai ai o boală de inimă, 00:34:01,910 --> 00:34:04,000 ai fi vindecat definitiv 00:34:04,000 --> 00:34:05,700 atâta timp cât ai găsit medicul potrivit. 00:34:08,750 --> 00:34:10,159 domnule Nong, 00:34:10,159 --> 00:34:11,580 te rog sa ne faci o favoare. 00:34:11,580 --> 00:34:13,120 Vom face cu siguranță 00:34:13,120 --> 00:34:14,040 da-ti 00:34:14,040 --> 00:34:16,159 ceva în schimb. 00:34:18,500 --> 00:34:19,909 Îmi pare foarte rău. 00:34:19,909 --> 00:34:22,080 Nu-mi este la îndemână. 00:34:22,370 --> 00:34:23,370 Fiul unei arme, 00:34:23,370 --> 00:34:24,870 nu fi așa de prost. 00:34:39,370 --> 00:34:41,120 Acum că doctorul nu este aici, 00:34:42,159 --> 00:34:44,250 vom veni altă dată. 00:34:52,750 --> 00:34:53,699 Yuanjia, 00:34:54,080 --> 00:34:55,699 ai predat o carte de vizită înainte de a lupta azi? 00:34:55,699 --> 00:34:57,580 Ne luptam să vedem cine e mai bun. 00:34:57,580 --> 00:34:59,080 Pentru ce am făcut acele lucruri inutile? 00:35:04,870 --> 00:35:06,450 Huo a fost cel care m-a oprit 00:35:07,080 --> 00:35:08,750 în doc în ziua aceea. 00:35:09,200 --> 00:35:10,450 Vom... 00:35:11,200 --> 00:35:12,370 Nu e nicio grabă. 00:35:13,000 --> 00:35:14,580 Este un artist marțial genial. 00:35:14,830 --> 00:35:17,950 Dacă poate lucra pentru mine, 00:35:18,200 --> 00:35:20,250 asta va fi noroc pentru Marele Qing. 00:35:20,750 --> 00:35:21,580 Da. 00:35:45,410 --> 00:35:46,000 Maestre, 00:35:46,370 --> 00:35:47,620 acesta este box în stilul Huo, nu-i așa? 00:35:48,370 --> 00:35:50,250 Cine spune că pot doar asta? 00:35:51,370 --> 00:35:52,290 Minunat. 00:35:52,620 --> 00:35:54,250 Dacă într-o zi sunt la fel de priceput ca tine 00:35:54,500 --> 00:35:55,750 în kung fu, 00:35:56,410 --> 00:35:58,000 Nu numai că voi putea să-i ajut pe alții 00:35:59,040 --> 00:36:00,540 dar, de asemenea, proteja Xiaoyi. 00:36:01,250 --> 00:36:02,500 Cine este Xiaoyi? 00:36:08,660 --> 00:36:09,750 Xiaoyi, 00:36:10,250 --> 00:36:11,410 de ce esti aici? 00:36:11,660 --> 00:36:12,910 Nong este acasă? 00:36:14,120 --> 00:36:15,160 Tocmai se întoarce. 00:36:16,290 --> 00:36:17,620 Intră înăuntru, te rog. 00:36:32,870 --> 00:36:34,160 Atât de frumos! 00:36:43,790 --> 00:36:45,370 Ea este cu adevărat drăguță. 00:36:54,500 --> 00:36:55,750 Ambele fete sunt frumoase. 00:37:00,160 --> 00:37:01,450 Ți-ai programat călătoria? 00:37:01,700 --> 00:37:02,410 Da. 00:37:03,040 --> 00:37:04,660 Tatăl meu pare puțin îngrijorat. 00:37:04,950 --> 00:37:06,330 A spus că vom începe poimâine. 00:37:10,330 --> 00:37:11,910 Transmite cuvintele mele tatălui tău 00:37:12,910 --> 00:37:14,370 că ceea ce face 00:37:14,370 --> 00:37:15,700 trebuie să aibă sens. 00:37:17,040 --> 00:37:17,790 Bine. 00:37:19,290 --> 00:37:20,330 Ai grijă. 00:37:21,040 --> 00:37:21,790 Liu Sheng. 00:37:25,790 --> 00:37:27,040 Ajută-mă să o văd pe domnișoara Yu. 00:37:27,330 --> 00:37:28,100 Nici o problemă! 00:37:28,290 --> 00:37:29,040 Vă rog. 00:37:42,410 --> 00:37:43,410 Huo, 00:37:43,790 --> 00:37:45,830 sunt deserturi pe care domnișoara Yu le-a făcut personal. 00:37:46,330 --> 00:37:47,200 Multumesc 00:37:47,200 --> 00:37:49,200 pentru că ne-a salvat ultima dată în bancă. 00:37:53,700 --> 00:37:56,040 Maestrul a spus că ne vom muta la Shanghai 00:37:56,040 --> 00:37:57,410 și să nu te mai întorci niciodată la Jinmen. 00:37:59,040 --> 00:38:00,160 Să nu te mai întorci niciodată? 00:38:00,910 --> 00:38:02,410 Ai grijă de tine. 00:38:04,290 --> 00:38:04,830 Oh, nu, 00:38:08,580 --> 00:38:10,330 de ce se mișcă atât de brusc? 00:38:11,080 --> 00:38:12,910 Nu i-am dat cadoul meu. 00:38:13,660 --> 00:38:14,950 Ce aştepţi? 00:38:25,450 --> 00:38:26,580 Ești un adult, 00:38:26,580 --> 00:38:27,790 dar tot plangi. 00:38:27,790 --> 00:38:28,910 domnisoara, 00:38:28,910 --> 00:38:30,750 de ce trebuie să ne mutăm la Shanghai? 00:38:30,910 --> 00:38:32,660 Jinmen este atât de grozav. 00:38:34,540 --> 00:38:36,160 Cred că ceea ce te atrage nu este Jinmen, 00:38:36,450 --> 00:38:37,660 dar Liu Sheng. 00:38:38,160 --> 00:38:40,160 Nu-mi place grasul acela. 00:38:41,290 --> 00:38:42,290 Nu-ți place de el? 00:38:42,790 --> 00:38:44,080 mă gândeam 00:38:44,080 --> 00:38:45,410 poate i-aș putea spune tatălui meu 00:38:45,410 --> 00:38:46,540 să te căsătoresc. 00:38:48,540 --> 00:38:50,160 Se pare că mă gândesc prea mult. 00:38:50,160 --> 00:38:51,660 domnişoară... 00:38:52,700 --> 00:38:53,660 Uită-te la tine! 00:38:53,660 --> 00:38:55,660 Voi doi vă placeți clar. 00:38:55,660 --> 00:38:57,790 Dar de ce nu poți vorbi bine față în față? 00:38:59,790 --> 00:39:01,330 Are un cap de lemn. 00:39:01,540 --> 00:39:03,040 He only does what you ask him to do. 00:39:12,450 --> 00:39:13,790 Maestru! 00:39:13,790 --> 00:39:14,660 Maestru! 00:39:14,660 --> 00:39:15,410 Haide! 00:39:15,910 --> 00:39:16,790 Maestru! 00:39:28,410 --> 00:39:29,500 Maestru! 00:39:29,500 --> 00:39:30,790 Uită-l. 00:39:32,040 --> 00:39:33,040 Încetează cu prostiile! 00:39:34,910 --> 00:39:35,660 Maestre, 00:39:36,290 --> 00:39:37,660 o dai pentru mine. 00:39:40,040 --> 00:39:41,040 Multumesc. 00:39:49,080 --> 00:39:49,750 Haide! 00:39:50,200 --> 00:39:50,830 Grăbiţi-vă! 00:39:52,330 --> 00:39:53,080 Sunt stăpânul tău. 00:39:53,700 --> 00:39:55,080 How could I do this for you? 00:39:55,580 --> 00:39:56,790 Tu ești stăpânul meu. 00:39:56,790 --> 00:39:57,790 De ce nu? 00:39:57,790 --> 00:39:58,350 Tu... 00:39:58,350 --> 00:39:59,160 Huo! 00:40:09,410 --> 00:40:10,410 Huo, 00:40:10,410 --> 00:40:12,290 ești aici să-i oferi un cadou domnișoarei Yu în schimb? 00:40:13,160 --> 00:40:14,160 Da. 00:40:15,410 --> 00:40:16,290 Nu! 00:40:22,450 --> 00:40:23,660 Huo, 00:40:23,790 --> 00:40:25,160 esti bine? 00:40:26,290 --> 00:40:26,910 Sunt bine. 00:40:30,060 --> 00:40:32,330 Se pare că Huo Yuanjia nu are cap de lemn. 00:40:32,410 --> 00:40:34,080 El știe să-ți returneze un cadou. 00:40:34,830 --> 00:40:36,290 El a spus nu. 00:40:37,540 --> 00:40:39,290 Nu-ți place, nu? 00:40:39,290 --> 00:40:41,080 Apoi o arunc. 00:40:41,790 --> 00:40:42,910 Dacă o rupi? 00:40:43,790 --> 00:40:44,790 Dă-mi. 00:40:48,660 --> 00:40:49,830 Voi găsi o șansă să i-o dau înapoi. 00:40:50,660 --> 00:40:52,160 Ești deștept. 00:40:52,410 --> 00:40:53,790 In acest fel, 00:40:53,790 --> 00:40:55,410 vă puteți vedea încă o dată. 00:40:55,540 --> 00:40:56,660 Ești o bârfă! 00:41:05,160 --> 00:41:07,410 Am petrecut mult timp alegându-l pentru Xiaoyi. 00:41:13,970 --> 00:41:17,720 [Virtutea și artele marțiale] 00:41:15,700 --> 00:41:16,580 Toată lumea, 00:41:17,200 --> 00:41:18,580 este ceva important astăzi 00:41:18,580 --> 00:41:20,450 în cercurile de arte marțiale ale lui Jinmen. 00:41:21,290 --> 00:41:24,040 Wang Wu, 00:41:24,660 --> 00:41:26,080 fostul președinte al Clubului Breslei Qiwu 00:41:26,080 --> 00:41:27,330 și maestrul clubului marțial Shunyuan, 00:41:28,290 --> 00:41:28,950 se va retrage din cercurile de arte marțiale 00:41:29,790 --> 00:41:31,700 azi. 00:41:31,700 --> 00:41:33,290 El decide să demisioneze 00:41:33,950 --> 00:41:37,410 și să nu te implici niciodată în problemele cercurilor de arte marțiale. 00:41:47,080 --> 00:41:48,910 Artiști marțiali 00:41:49,200 --> 00:41:51,830 dorinta de a excela fata de ceilalti 00:41:51,830 --> 00:41:53,200 și să ne străduim pentru succes toată viața. 00:41:53,200 --> 00:41:54,950 Există nenumărate recunoștințe și ranchiuni. 00:41:55,330 --> 00:41:57,790 Vă mulțumesc că m-ați susținut. 00:41:57,790 --> 00:41:59,080 În acești ani, 00:41:59,290 --> 00:42:00,080 Am căpătat chip înăuntru 00:42:00,080 --> 00:42:02,410 si afara. 00:42:03,120 --> 00:42:04,410 Astăzi îmi dau demisia 00:42:04,410 --> 00:42:05,540 și fă loc 00:42:05,540 --> 00:42:07,370 pentru generațiile tinere. 00:42:07,500 --> 00:42:09,040 Sper 00:42:09,040 --> 00:42:10,580 aceşti tineri 00:42:11,040 --> 00:42:12,370 poate merge mai bine decât noi 00:42:12,450 --> 00:42:14,160 si sa ai un viitor mai luminos. 00:42:16,950 --> 00:42:21,000 Odată ce ai spălat datoriile rele din acest bazin de aur, 00:42:21,160 --> 00:42:25,160 nu ai nimic de-a face cu recunoştinţă şi ranchiună. 00:42:33,200 --> 00:42:34,910 Ceremonia este încheiată. 00:42:37,950 --> 00:42:39,790 Felicitări, maestru Wang. 00:42:39,790 --> 00:42:41,790 -Felicitări, maestru Wang. -Felicitări, maestru Wang. 00:42:42,040 --> 00:42:44,040 Domnul Yuan vine aici să prezinte un cadou. 00:42:53,450 --> 00:42:55,200 Felicitări! 00:42:55,200 --> 00:42:57,040 Vă puteți da demisia într-un astfel de timp. 00:42:57,040 --> 00:42:58,830 Îți menții cu adevărat integritatea 00:42:58,830 --> 00:43:00,330 în anii tăi de mai târziu. 00:43:00,790 --> 00:43:02,580 Stăpânul meu a demisionat. 00:43:02,580 --> 00:43:04,910 Te rog, ai grijă la limba ta. 00:43:07,790 --> 00:43:09,040 generalul Yuan, 00:43:09,790 --> 00:43:10,950 vii aici de data asta. 00:43:10,950 --> 00:43:12,410 Ce vreţi să faceţi? 00:43:14,540 --> 00:43:16,040 m-am gândit 00:43:16,040 --> 00:43:17,950 Artele marțiale ale lui Jinmen se bucură de o reputație larg răspândită. 00:43:17,950 --> 00:43:19,660 Trebuie să fie nenumărați maeștri. 00:43:21,200 --> 00:43:23,040 Nu m-am gândit niciodată 00:43:23,910 --> 00:43:27,040 toti sunteti incompetenti. 00:43:27,040 --> 00:43:27,540 Ce? 00:43:27,540 --> 00:43:29,160 -Ce vrei să spui? -Ce vrei să spui? 00:43:30,160 --> 00:43:31,040 generalul Yuan, 00:43:31,040 --> 00:43:33,120 va rog sa fie clar. 00:43:34,700 --> 00:43:35,910 Se pare 00:43:35,910 --> 00:43:38,040 chiar nu-ți pasă de chestiunile din cercurile de arte marțiale. 00:43:38,410 --> 00:43:40,000 Am auzit că Nong a angajat proaspăt un maestru 00:43:40,000 --> 00:43:41,660 pe nume Huo Yuanjia. 00:43:41,660 --> 00:43:42,700 a spus el 00:43:42,700 --> 00:43:44,370 avea să învingă toate sectele 00:43:45,620 --> 00:43:48,160 și a înființat clubul marțial nr. 1 în Jinmen. 00:43:48,160 --> 00:43:50,160 El vrea să fie crema culturii. 00:43:52,540 --> 00:43:53,370 Youlan, 00:43:53,370 --> 00:43:54,790 este adevarat? 00:43:54,790 --> 00:43:56,000 Este adevărat. 00:43:56,000 --> 00:43:57,870 Se spune maestrul Clubului Marțial Shengwu 00:43:57,870 --> 00:43:59,540 încă își vindecă rănile acasă. 00:44:00,420 --> 00:44:01,810 Își mai vindecă rănile acasă? 00:44:01,810 --> 00:44:02,310 Da. 00:44:02,910 --> 00:44:03,660 generalul Yuan, 00:44:04,160 --> 00:44:06,000 iti multumesc ca mi-ai spus asta. 00:44:06,000 --> 00:44:07,040 eu 00:44:07,040 --> 00:44:09,370 trebuie să se ocupe de asta în mod corespunzător. 00:44:10,620 --> 00:44:11,870 Este inutil să-mi mulțumești. 00:44:13,290 --> 00:44:14,290 La urma urmei, 00:44:14,620 --> 00:44:16,830 Sunt în relații amicale cu tine. 00:44:16,870 --> 00:44:18,540 Ar trebui să-ți spun. 00:44:18,540 --> 00:44:20,080 Sau, 00:44:20,250 --> 00:44:23,120 Mi-e teamă că alți oameni vor râde de cercurile de arte marțiale ale lui Jinmen. 00:44:24,500 --> 00:44:25,370 Youlan, 00:44:25,620 --> 00:44:26,870 M-am retras din cercurile de arte marțiale. 00:44:26,870 --> 00:44:27,700 Las treaba asta 00:44:27,700 --> 00:44:28,870 la tine. 00:44:29,830 --> 00:44:30,790 Dar amintiți-vă 00:44:30,790 --> 00:44:32,750 să nu încalce regula. 00:44:33,750 --> 00:44:34,430 am inteles, 00:44:34,430 --> 00:44:35,100 maestru. 00:44:35,180 --> 00:44:36,770 [Contract de viață și de moarte] 00:44:37,500 --> 00:44:38,620 Contract de viață și de moarte? 00:44:40,620 --> 00:44:41,500 Yuanjia, 00:44:42,370 --> 00:44:43,750 înainte de a înființa un club conjugal sau o luptă, 00:44:44,500 --> 00:44:45,750 o parte ar trebui să notifice cealaltă parte 00:44:45,750 --> 00:44:47,290 și trimite scrisoarea sa de cerere. 00:44:48,000 --> 00:44:50,160 După aceea, are șansa de a lupta cu discipolul principal. 00:44:50,160 --> 00:44:51,370 Amintiți-vă să nu împingeți prea departe. 00:44:51,370 --> 00:44:52,370 Indiferent de câștigător sau învins, 00:44:52,370 --> 00:44:54,040 ambele părți își pot salva fața. 00:44:54,540 --> 00:44:55,620 Se dovedește 00:44:55,870 --> 00:44:57,370 regula este folosită pentru a acoperi dizgrația. 00:44:59,250 --> 00:45:00,870 Din moment ce le este frică să fie bătuți, 00:45:00,870 --> 00:45:02,160 de ce nu înființează școli 00:45:02,160 --> 00:45:03,040 și argumentează lucrurile? 00:45:03,370 --> 00:45:04,500 Jinmen 00:45:04,620 --> 00:45:06,000 este diferit de alte locuri. 00:45:06,450 --> 00:45:07,750 Dacă încalci regula, 00:45:07,750 --> 00:45:10,290 înseamnă că jignești toate cercurile de arte marțiale. 00:45:11,290 --> 00:45:13,370 Ei vor folosi regula pentru a te sancționa. 00:45:14,750 --> 00:45:16,540 Nu este pur și simplu 00:45:16,540 --> 00:45:17,870 o provocare. 00:45:18,290 --> 00:45:19,540 Odată ce ești învins, 00:45:19,540 --> 00:45:21,500 nu vei păși niciodată în cercurile de arte marțiale din Jinmen. 00:45:21,500 --> 00:45:22,620 Ai înțeles? 00:45:25,040 --> 00:45:26,160 Am înțeles. 00:45:27,540 --> 00:45:28,620 Jinsun, 00:45:29,370 --> 00:45:31,040 ai putea sa-mi imprumuti haine decente? 00:45:33,370 --> 00:45:34,120 Ce vei face? 00:45:39,750 --> 00:45:41,500 De când sunt pe cale să devin cunoscut, 00:45:42,120 --> 00:45:43,370 Vreau să schimb hainele noi 00:45:44,540 --> 00:45:46,500 și sărbătorește-l în avans. 00:45:57,390 --> 00:46:06,640 [Clădirea Qiwu] 00:46:17,850 --> 00:46:19,560 [Contract de viață și de moarte Huo Yuanjia] 00:46:20,540 --> 00:46:22,620 De când semnezi contractul pe viață și pe moarte, 00:46:23,000 --> 00:46:24,790 este o chestiune de viață și de moarte. 00:46:25,290 --> 00:46:26,250 Maestre Huo, 00:46:27,040 --> 00:46:28,040 te rog. 00:47:44,370 --> 00:47:45,500 Cu cât mai scurt, 00:47:45,750 --> 00:47:46,660 cu atât mai periculos; 00:48:17,870 --> 00:48:19,250 cu cat mai lung, 00:48:19,750 --> 00:48:20,870 cu atât mai puternic. 00:50:24,750 --> 00:50:28,910 ♬ E-ya ♬ 00:50:28,910 --> 00:50:37,330 ♬ Bea-te ♬ 00:50:33,060 --> 00:50:42,520 [Pavilionul Nemuritorilor Beți] 00:50:40,910 --> 00:50:48,040 ♬ Săbii, cuțite și eroi ♬ 00:50:51,370 --> 00:50:58,500 ♬ Ce sunt cercurile de arte marțiale ♬ 00:50:53,140 --> 00:50:55,020 [Bea-ți viața departe] 00:51:06,000 --> 00:51:07,120 Interesant. 00:51:33,580 --> 00:51:35,160 ♬ Nu arăta niciodată milă ♬ 00:51:35,160 --> 00:51:36,830 ♬ Nu te da niciodată înapoi ♬ 00:51:36,830 --> 00:51:37,950 ♬ Să nu ia nimic ca pe cineva ♬ 00:51:37,950 --> 00:51:39,660 ♬ Luați pe cineva ca pe nimic♬ 00:51:39,660 --> 00:51:40,540 ♬ Armonia este apreciată ♬ 00:51:40,540 --> 00:51:41,410 ♬ Loialitatea vine pe primul ♬ 00:51:42,410 --> 00:51:44,040 ♬ Rezistați forței puternice cu abilități♬ 00:51:44,040 --> 00:51:46,620 ♬ Practicați forța puternică, apoi ♬ 00:51:46,620 --> 00:51:50,500 ♬ Huo Yuanjia ♬ 00:51:54,580 --> 00:51:58,700 ♬ E-ya-a ♬ 00:52:02,910 --> 00:52:05,950 ♬ Da-ha ♬ 00:53:08,270 --> 00:53:11,060 [Nu face mai mult decât poți] 00:53:18,750 --> 00:53:20,500 Chiar îi ceri unei femei să se lupte cu mine. 00:53:20,870 --> 00:53:22,290 Nu ai un om competent 00:53:22,870 --> 00:53:23,910 în Jinmen? 00:53:24,410 --> 00:53:25,790 Ce vrei sa spui? 00:53:28,500 --> 00:53:29,700 am auzit 00:53:31,870 --> 00:53:34,660 Wang Wu supranumit Broadsword 00:53:34,660 --> 00:53:36,580 este capabil. 00:53:37,160 --> 00:53:37,910 Întreabă-l aici. 00:53:38,250 --> 00:53:40,540 Stăpânul meu a demisionat 00:53:40,540 --> 00:53:42,160 și nu se va implica în astfel de chestiuni. 00:53:42,870 --> 00:53:43,660 Astăzi 00:53:43,840 --> 00:53:45,060 Mă lupt cu tine în locul lui. 00:53:45,060 --> 00:53:46,620 Fie că demisionează sau nu 00:53:46,620 --> 00:53:48,120 nu are nimic de-a face cu mine. 00:53:48,160 --> 00:53:50,290 Mă lupt doar cu Wang Wu, 00:53:51,120 --> 00:53:52,540 nu o femeie. 00:54:40,160 --> 00:54:41,750 Vrei să-mi vezi stăpânul? 00:54:41,750 --> 00:54:43,000 Vorbește despre asta după ce mă învingi. 00:54:44,930 --> 00:54:46,970 [Arte marțiale] 00:55:52,250 --> 00:55:53,200 Maestrul Huo. 00:55:53,200 --> 00:55:54,160 -Sora mai mare! -Sora mai mare! 00:55:54,410 --> 00:55:56,290 -Sora mai mare! - Bun kung fu! 00:55:57,000 --> 00:55:59,410 -Ești și crud. -Sora mai mare! 00:55:59,410 --> 00:56:00,660 eu... 00:56:00,660 --> 00:56:01,790 -… te admir. -Sora mai mare! 00:56:04,540 --> 00:56:05,540 Sora mai mare este moartă. 00:56:05,540 --> 00:56:06,540 Răzbună-te pentru ea. 00:56:10,870 --> 00:56:12,620 am spus 00:56:13,870 --> 00:56:17,500 sunt oameni incompetenți în cercurile de arte marțiale ale lui Jinmen. 00:56:19,250 --> 00:56:21,500 Ai semnat contractul pe viață și pe moarte. 00:56:21,500 --> 00:56:23,450 Dar nu îți poți permite să pierzi. 00:56:24,040 --> 00:56:24,750 Ce? 00:56:25,120 --> 00:56:26,540 Vrei să-l omori? 00:56:27,250 --> 00:56:28,080 Stai. 00:56:29,950 --> 00:56:31,040 Are dreptate. 00:56:31,910 --> 00:56:34,000 De când am semnat contractul pe viață și pe moarte, 00:56:35,060 --> 00:56:35,560 bine, 00:56:35,830 --> 00:56:37,530 hai sa ne supunem regula. 00:56:41,290 --> 00:56:42,330 Maestre Huo, 00:56:43,540 --> 00:56:45,040 vă puteți înființa propriul club marțial. 00:56:46,250 --> 00:56:47,120 Dar 00:56:47,790 --> 00:56:49,370 muntele este mereu verde, 00:56:49,370 --> 00:56:50,720 iar apa continuă să curgă. 00:56:50,720 --> 00:56:52,000 Indiferent dacă poți reuși sau nu 00:56:52,370 --> 00:56:54,870 depinde de abilitățile tale. 00:56:56,000 --> 00:56:57,160 Vezi-l afară. 00:57:11,410 --> 00:57:12,750 Huo, 00:57:13,250 --> 00:57:16,370 Vreau să vă tratez cu ceai. 00:57:16,570 --> 00:57:17,440 Te rog fă-mi favoarea. 00:57:17,900 --> 00:57:19,550 Spune doar ce vrei. 00:57:19,890 --> 00:57:20,770 Ești simplu. 00:57:22,620 --> 00:57:24,370 Apoi o spun. 00:57:24,870 --> 00:57:26,500 Ai kung fu bun. 00:57:26,870 --> 00:57:28,790 Dacă ai putea servi curtea imperială, 00:57:29,410 --> 00:57:33,000 Trebuie să te ajut să promovezi. 00:57:35,410 --> 00:57:36,620 Nu mă interesează. 00:57:47,120 --> 00:57:49,040 Vei fi. 00:58:04,500 --> 00:58:05,240 Liu Sheng! 00:58:05,790 --> 00:58:06,620 Ce s-a întâmplat? 00:58:07,480 --> 00:58:08,210 Unde este Nong? 00:58:08,220 --> 00:58:09,600 Stăpâne, dezleagă-mă mai întâi. 00:58:11,000 --> 00:58:12,540 Oamenii lui Yuan au venit aici chiar acum. 00:58:12,540 --> 00:58:13,750 Mi-au luat vărul. 00:58:13,910 --> 00:58:14,660 au spus 00:58:14,910 --> 00:58:17,040 trebuie să-l înlocuim cu domnul Tan. 00:58:17,160 --> 00:58:18,250 Cine este domnul Tan? 00:58:18,750 --> 00:58:19,410 ți-l aduc. 00:58:19,410 --> 00:58:20,250 Maestru! 00:58:26,870 --> 00:58:27,620 Maestre, 00:58:28,620 --> 00:58:29,330 spuse vărul meu 00:58:29,330 --> 00:58:31,040 dacă a avut un accident, ar trebui să-ți arăt această scrisoare. 00:58:31,370 --> 00:58:32,540 După ce o vei vedea, vei înțelege. 00:58:52,790 --> 00:58:53,830 Cine altcineva 00:58:53,830 --> 00:58:55,000 știe despre această chestiune? 00:58:58,790 --> 00:58:59,370 Ceva rău! 00:58:59,540 --> 00:59:00,500 Ceva rău, stăpâne. 00:59:01,060 --> 00:59:06,180 [Casa lui] 00:59:01,620 --> 00:59:02,370 Grăbește-te! 00:59:05,750 --> 00:59:06,660 Poarta este descuiată. 00:59:09,770 --> 00:59:12,770 [Casa lui] 00:59:33,500 --> 00:59:34,410 Maestre! 00:59:35,660 --> 00:59:36,290 Maestru! 00:59:36,750 --> 00:59:38,040 Nimeni nu este în cameră. 00:59:38,040 --> 00:59:39,750 S-au mutat? 00:59:41,540 --> 00:59:42,620 Așa cred. 00:59:45,250 --> 00:59:46,250 S-au mutat. 00:59:47,750 --> 00:59:49,250 E bine dacă s-au mutat. 00:59:49,250 --> 00:59:50,910 Daca da, ma simt usurat. 01:00:03,410 --> 01:00:04,060 E mort. 01:00:08,740 --> 01:00:09,570 Aruncă-l. 01:00:09,620 --> 01:00:10,190 Ia-l. 01:00:17,750 --> 01:00:19,120 Te-ai descurcat corect? 01:00:19,500 --> 01:00:20,750 Totul este făcut. 01:00:21,000 --> 01:00:21,750 Ei bine, 01:00:22,120 --> 01:00:24,120 ce zici de acele doua fete? 01:00:25,750 --> 01:00:26,750 Sunt ai tăi. 01:00:30,410 --> 01:00:31,890 Mulțumesc, domnule Yuan. 01:00:34,410 --> 01:00:37,120 Sunteți imun atât la tactici blânde, cât și la cele dure. 01:00:37,870 --> 01:00:38,910 nu am avut de ales 01:00:39,370 --> 01:00:41,620 dar te-am invitat aici. 01:00:45,750 --> 01:00:47,250 domnule Yu 01:00:47,660 --> 01:00:49,500 își iubește cu adevărat fiica. 01:00:50,000 --> 01:00:50,910 Dar, 01:00:50,910 --> 01:00:52,870 este greu pentru o astfel de persoană cu slăbiciune 01:00:53,750 --> 01:00:56,450 să păstreze secrete. 01:01:04,120 --> 01:01:05,500 Dacă 01:01:05,500 --> 01:01:07,120 îmi dai acea persoană, 01:01:08,540 --> 01:01:12,370 Vă voi recomanda cu căldură în fața împărătesei văduve. 01:01:13,250 --> 01:01:15,790 Chiar dacă nu vrei înalte funcții oficiale și bogății, 01:01:16,120 --> 01:01:19,660 tatălui tău i-ar plăcea asta. 01:01:29,000 --> 01:01:30,540 Condițiile tale 01:01:31,290 --> 01:01:33,370 sună tentant. 01:01:35,000 --> 01:01:36,250 Dar... 01:01:39,290 --> 01:01:43,500 Este interesant să fii slujitor? 01:01:43,500 --> 01:01:45,250 într-o curte imperială atât de degradată, 01:01:45,250 --> 01:01:46,410 domnule Yuan? 01:01:46,410 --> 01:01:48,040 Prostii! 01:01:49,370 --> 01:01:51,620 Great Qing are soldați puternici și cai puternici. 01:01:51,620 --> 01:01:52,910 Zeci de mii de țări vin în țara noastră. 01:01:53,700 --> 01:01:55,040 Cum poți spune că este o instanță decăzută? 01:02:01,000 --> 01:02:03,200 Soldați puternici și cai puternici? 01:02:08,450 --> 01:02:09,450 Armate străine 01:02:10,410 --> 01:02:12,660 sunt pe cale să lupte cu noi în propria noastră țară. 01:02:13,040 --> 01:02:16,250 Ați semnat atât de multe tratate în condiții umilitoare. 01:02:16,620 --> 01:02:18,910 Veți ști 01:02:18,910 --> 01:02:20,160 curtea imperială este complet deznădăjduită 01:02:20,160 --> 01:02:22,040 după ce pierzi capitalul? 01:02:22,040 --> 01:02:22,790 Cum îndrăznești! 01:02:24,120 --> 01:02:26,040 Dacă vrem să rezistăm agresiunii străine, 01:02:26,040 --> 01:02:28,120 trebuie să înlăturăm necazurile interne. 01:02:28,500 --> 01:02:30,790 Din cauza voastră, trădătorii, 01:02:31,000 --> 01:02:33,620 Marele Qing este în haos. 01:02:40,160 --> 01:02:41,660 Marele tău Qing 01:02:42,290 --> 01:02:45,250 este exact ca o casă care se prăbușește. 01:02:46,000 --> 01:02:48,370 De la temelie, este complet degradat. 01:02:50,120 --> 01:02:54,370 crezi 01:02:55,000 --> 01:02:57,500 mai multe coloane îl pot împiedica să cadă? 01:02:58,410 --> 01:02:59,290 Atât de ridicol! 01:03:08,750 --> 01:03:11,120 Chiar dacă încui pe toți Jinmen, 01:03:11,870 --> 01:03:13,000 Îl voi afla 01:03:13,500 --> 01:03:15,620 mâine. 01:03:16,910 --> 01:03:19,370 Vreau să vadă el personal 01:03:21,000 --> 01:03:23,120 adevăratele abilități 01:03:23,370 --> 01:03:26,660 dintre voi atât de elocvenți cărturari. 01:04:02,370 --> 01:04:03,370 Maestre, 01:04:03,750 --> 01:04:05,370 la ce te gandesti? 01:04:06,660 --> 01:04:08,290 Care crezi că este mai important 01:04:08,760 --> 01:04:09,520 între treaba de stat 01:04:10,010 --> 01:04:10,860 si treaba personala? 01:04:17,250 --> 01:04:18,160 stiu doar 01:04:18,870 --> 01:04:20,750 dacă curtea imperială nu ia în considerare oamenii de rând, 01:04:21,660 --> 01:04:23,910 oamenii de rând ar fi mai greu de trăit. 01:04:27,870 --> 01:04:28,750 Maestre, 01:04:29,120 --> 01:04:30,290 scrisoarea ta. 01:04:35,140 --> 01:04:41,310 [Yuanjia, tatăl tău este grav bolnav. Întoarce-te repede.] 01:05:13,620 --> 01:05:14,580 Maestre, 01:05:15,200 --> 01:05:16,660 nu răci. 01:05:17,000 --> 01:05:18,370 Intră înăuntru. 01:05:18,370 --> 01:05:19,450 Are Yuanjia 01:05:19,450 --> 01:05:21,660 te intorci? 01:05:24,830 --> 01:05:26,370 Aproape. 01:05:26,660 --> 01:05:28,200 Aproape. 01:05:29,500 --> 01:05:32,120 Îl aștept aici. 01:05:48,080 --> 01:05:48,910 Urmărește-l îndeaproape. 01:05:48,910 --> 01:05:49,490 Ia-l. 01:06:44,200 --> 01:06:45,200 Iată-l. 01:06:46,330 --> 01:06:47,500 Maestre, barca este aici. 01:06:50,580 --> 01:06:51,250 Maestre, 01:06:57,870 --> 01:06:58,830 este Broadsword Wang Wu. 01:07:30,080 --> 01:07:31,620 Ești Huo Yuanjia? 01:07:32,330 --> 01:07:33,200 Maestre Wang, 01:07:33,620 --> 01:07:35,450 Nu ți-am ucis discipolul. 01:07:35,580 --> 01:07:37,450 Dacă trebuie să vrei un răspuns, 01:07:38,080 --> 01:07:40,500 O să vă vizitez și vă voi cere sfatul în altă zi. 01:07:41,120 --> 01:07:41,700 Dar, 01:07:42,330 --> 01:07:44,370 nu azi. 01:08:59,370 --> 01:09:00,020 Nu am bani, nici bani. 01:09:00,020 --> 01:09:01,240 Te rog fă-mi o favoare. 01:09:01,240 --> 01:09:01,819 Pleacă de aici. 01:09:01,819 --> 01:09:03,020 Te rog fă-mi o favoare. 01:09:11,460 --> 01:09:12,720 Dă-mi copilul înapoi. 01:09:12,779 --> 01:09:16,490 Te rog, nu-mi prinde copilul. 01:09:27,250 --> 01:09:28,580 Liu Sheng! 01:09:28,790 --> 01:09:29,700 Liu Sheng! 01:09:31,120 --> 01:09:31,700 fratilor, 01:09:31,700 --> 01:09:32,819 oprește-te, oprește-te! 01:09:35,750 --> 01:09:36,399 Verișoara! 01:09:36,620 --> 01:09:37,500 E grozav că ești bine. 01:09:37,750 --> 01:09:38,450 Unde este domnul Tan? 01:09:39,000 --> 01:09:39,630 În interiorul căruciorului. 01:09:39,630 --> 01:09:40,200 Bun! 01:09:41,080 --> 01:09:41,950 Unde este Yuanjia? 01:09:59,830 --> 01:10:00,620 Huo, 01:10:01,700 --> 01:10:03,580 ne întâlnim din nou. 01:10:07,500 --> 01:10:08,580 Încetează cu prostiile! 01:10:08,580 --> 01:10:09,330 Unde este Nong? 01:10:12,450 --> 01:10:13,580 Nu mai juca. 01:10:14,330 --> 01:10:15,450 stiu 01:10:15,450 --> 01:10:17,330 nu-l vei aduce pe domnul Tan aici. 01:10:18,500 --> 01:10:20,580 Am trimis oameni să-l invite. 01:10:35,830 --> 01:10:36,830 Care stăpân neînfricat 01:10:36,830 --> 01:10:38,950 este în cărucior? 01:10:38,950 --> 01:10:39,690 Vino afară. 01:10:47,250 --> 01:10:48,490 Wang! 01:11:07,160 --> 01:11:09,080 Acum, cred 01:11:09,080 --> 01:11:10,080 nu ai ce face 01:11:10,080 --> 01:11:12,370 cu moartea lui Youlan. 01:11:12,950 --> 01:11:14,580 Vii aici azi... 01:11:22,120 --> 01:11:23,750 Deși artiști marțiali 01:11:24,120 --> 01:11:26,450 nu ar trebui să folosească muschi mai degrabă decât creier, 01:11:26,450 --> 01:11:28,410 ar trebui să fim responsabili. 01:11:29,120 --> 01:11:31,120 Domnul Tan este un savant, 01:11:31,290 --> 01:11:33,160 dar este dispus să ajute oamenii de rând. 01:11:33,620 --> 01:11:35,000 Sunt un războinic. 01:11:35,000 --> 01:11:36,950 Cum aș putea să-mi doresc doar reputație 01:11:36,950 --> 01:11:38,700 și să-ți fie frică de moarte? 01:11:39,200 --> 01:11:40,950 De când trece pe lângă Jinmen, 01:11:40,950 --> 01:11:42,870 Trebuie să-l țin în siguranță. 01:11:48,000 --> 01:11:49,250 În felul acesta, vă rog. 01:11:49,250 --> 01:11:50,120 Amenda. 01:11:53,120 --> 01:11:53,870 domnule Tan, 01:11:54,080 --> 01:11:55,580 orice s-ar întâmpla mai târziu, 01:11:55,580 --> 01:11:56,750 nu coborî din cărucior. 01:12:02,000 --> 01:12:02,700 Nu-i aşa 01:12:02,950 --> 01:12:04,830 a demisionat? 01:12:04,830 --> 01:12:05,500 Şi ce dacă? 01:12:05,700 --> 01:12:07,370 Vrei să te implici în această problemă? 01:12:08,200 --> 01:12:09,620 Toată lumea 01:12:09,620 --> 01:12:11,200 are o parte de responsabilitate pentru țara sa. 01:12:11,450 --> 01:12:13,250 Ești general. 01:12:13,950 --> 01:12:15,120 Dar faci rău. 01:12:15,450 --> 01:12:17,120 Ești diferit de un răufăcător. 01:12:17,620 --> 01:12:18,450 Ce glumă! 01:12:19,450 --> 01:12:21,700 Sunt loial curții imperiale 01:12:21,700 --> 01:12:22,830 și îndepărtați trădătorii. 01:12:23,200 --> 01:12:24,580 Cum aș putea fi un răufăcător? 01:12:26,450 --> 01:12:27,330 Acum că 01:12:27,750 --> 01:12:29,580 tu distrugi regula mai întâi, 01:12:30,330 --> 01:12:32,580 nu mă învinovăți că am ignorat prietenia noastră. 01:12:34,250 --> 01:12:35,200 Ucide-i! 01:13:09,620 --> 01:13:10,410 Verișoara! 01:13:17,580 --> 01:13:18,580 Merge! 01:13:18,580 --> 01:13:19,370 Grăbiţi-vă! 01:13:19,830 --> 01:13:20,830 Merge! 01:13:25,200 --> 01:13:26,580 Ucide-i pe toți! 01:13:26,830 --> 01:13:27,580 Grăbiţi-vă! 01:13:28,750 --> 01:13:29,580 Grăbiţi-vă! 01:13:32,500 --> 01:13:33,370 Fugi! 01:13:33,410 --> 01:13:34,080 Fugi! 01:13:37,200 --> 01:13:38,330 Ai grijă! 01:14:27,160 --> 01:14:28,250 Faceți un pas înapoi! 01:14:40,830 --> 01:14:41,330 Yuanjia, 01:14:41,330 --> 01:14:42,580 protejează-l pe domnul Tan! 01:14:46,750 --> 01:14:47,330 Bătrân stăpân! 01:14:48,870 --> 01:14:50,200 Huo Yuanjia, 01:14:50,200 --> 01:14:52,200 nu vrei să fii numărul 1 în Jinmen? 01:14:52,580 --> 01:14:53,450 Merge! 01:14:53,700 --> 01:14:54,870 Merge! 01:15:01,370 --> 01:15:02,200 Grăbiţi-vă! 01:15:17,750 --> 01:15:18,450 Ucide-i! 01:15:51,080 --> 01:15:53,950 Trădători, 01:15:53,950 --> 01:15:55,870 îndrăznești să lupți împotriva curții imperiale. 01:15:56,370 --> 01:15:58,200 Curtezi moartea. 01:17:13,080 --> 01:17:13,830 Liu Sheng! 01:17:14,200 --> 01:17:15,000 Liu Sheng! 01:17:18,330 --> 01:17:19,480 Sunt bine, stăpâne. 01:17:21,750 --> 01:17:24,250 O să-l caut pe Xiaoyi. 01:17:29,000 --> 01:17:30,330 Liu Sheng! 01:17:30,330 --> 01:17:31,750 Liu Sheng! 01:18:44,200 --> 01:18:46,830 Ești încăpățânat. 01:18:54,940 --> 01:18:56,240 domnule, 01:18:57,200 --> 01:18:58,950 duci reforma politică din toată inima. 01:18:59,330 --> 01:19:00,200 Pot să înțeleg. 01:19:00,950 --> 01:19:03,830 Dar ești condamnat să mori dacă mergi în capitală. 01:19:04,580 --> 01:19:06,830 Marele Qing este fără speranță. 01:19:06,830 --> 01:19:08,620 Nu ți-e teamă că vei muri degeaba? 01:19:09,700 --> 01:19:12,120 Alte țări spun că țara noastră este slabă. 01:19:12,830 --> 01:19:13,580 Așa este. 01:19:14,330 --> 01:19:17,450 Oamenii noștri trăiesc în sărăcie. 01:19:17,950 --> 01:19:19,620 Oficialii sunt cu totul decadenți. 01:19:20,500 --> 01:19:22,330 Unde este viitorul nostru? 01:19:23,580 --> 01:19:25,080 Cineva trebuie să se ridice 01:19:25,080 --> 01:19:26,330 si fa ceva. 01:19:27,750 --> 01:19:28,870 Din cele mai vechi timpuri, 01:19:29,250 --> 01:19:30,950 performanțele politice au ca rezultat victime. 01:19:31,700 --> 01:19:33,080 Dacă eșuez, voi muri. 01:19:33,450 --> 01:19:34,330 Daca reusesc, 01:19:34,500 --> 01:19:35,950 Voi muri și eu. 01:19:36,870 --> 01:19:38,080 sper doar 01:19:38,580 --> 01:19:40,330 această călătorie poate aduce o licărire de speranță. 01:19:43,200 --> 01:19:44,950 Am înțeles. 01:19:46,450 --> 01:19:47,830 Dacă într-o zi, 01:19:47,830 --> 01:19:49,410 țara noastră devine mai puternică 01:19:49,580 --> 01:19:50,830 iar oamenii de rând trăiesc în pace, 01:19:51,200 --> 01:19:52,200 Jinsun, 01:19:52,700 --> 01:19:54,200 nu uita să arzi tămâie 01:19:54,830 --> 01:19:55,910 să-mi spună. 01:20:29,330 --> 01:20:33,000 El insistă să facă ceea ce este imposibil. 01:20:33,000 --> 01:20:34,700 El este un sfânt. 01:21:13,330 --> 01:21:14,200 Yuanjia, 01:21:14,580 --> 01:21:15,950 la ce te gandesti? 01:21:16,700 --> 01:21:18,000 Tatăl meu a spus odată 01:21:18,000 --> 01:21:19,790 virtutea a fost baza pentru kung fu. 01:21:19,950 --> 01:21:21,120 Cei care o practică 01:21:21,120 --> 01:21:22,700 trebuie să câștigi cu virtute. 01:21:23,950 --> 01:21:26,120 Nu i-am înțeles cuvintele 01:21:26,870 --> 01:21:27,830 până când 01:21:27,830 --> 01:21:29,450 Maestrul Wang Wu a lăsat ranchiuna personală deoparte 01:21:29,830 --> 01:21:31,250 pentru interesul național general 01:21:31,250 --> 01:21:32,910 și s-a riscat. 01:21:33,450 --> 01:21:34,290 cred 01:21:34,580 --> 01:21:35,500 virtute 01:21:35,950 --> 01:21:38,750 este adevăratul motiv pentru care este foarte respectat. 01:21:39,120 --> 01:21:41,250 Păcat că este un erou, 01:21:42,080 --> 01:21:44,370 dar nu putea muri de moarte naturală. 01:21:45,450 --> 01:21:46,500 Jinsun, 01:21:47,080 --> 01:21:49,120 ce dacă mor eroii? 01:21:50,830 --> 01:21:52,580 Originea eroului nu are nicio importanță. 01:21:52,830 --> 01:21:53,580 Dar 01:21:54,200 --> 01:21:56,000 moartea lui ar trebui să fie demnă. 01:26:13,830 --> 01:26:15,700 Ești doar un războinic. 01:26:15,700 --> 01:26:18,250 Îndrăznești să încurci treaba de stat. 01:26:18,790 --> 01:26:20,330 Îți poți permite? 01:26:20,330 --> 01:26:22,250 Îți poți permite? 01:26:26,540 --> 01:26:29,910 Chiar dacă Tan Sitong intră în orașul imperial, deci ce? 01:26:30,330 --> 01:26:32,830 Din cele mai vechi timpuri, savanții pun în pericol o țară. 01:26:33,540 --> 01:26:35,200 Te omor mai întâi 01:26:35,450 --> 01:26:37,330 și apoi să-l omoare. 01:26:37,750 --> 01:26:39,750 Lasă-l să-ți spună personal 01:26:39,750 --> 01:26:40,620 ceea ce sunt așa-numitele 01:26:40,960 --> 01:26:43,090 savanţi inutili. 01:27:58,330 --> 01:27:59,080 Tânăr maestru! 01:27:59,580 --> 01:28:00,700 Tânărul maestru s-a întors! 01:28:00,700 --> 01:28:01,950 Tânărul maestru s-a întors! 01:28:17,600 --> 01:28:21,140 [Un serviciu comemorativ] 01:28:24,220 --> 01:28:28,770 [Un serviciu comemorativ] 01:28:24,220 --> 01:28:28,770 [Un serviciu comemorativ] 01:28:32,600 --> 01:28:35,390 [O tăbliță memorială a Tatălui nostru, Huo Endi] 01:28:44,080 --> 01:28:45,450 Îi tot era dor de tine, 01:28:47,200 --> 01:28:48,620 dar nu puteam suporta. 01:28:50,700 --> 01:28:51,950 Aici. 01:28:57,430 --> 01:28:59,270 [Numai pentru ochii lui Yuanjia] 01:29:03,950 --> 01:29:04,790 Yuanjia, 01:29:06,450 --> 01:29:08,950 când vezi această scrisoare, 01:29:09,950 --> 01:29:11,540 am trecut. 01:29:13,830 --> 01:29:15,950 Singura mea preocupare 01:29:16,330 --> 01:29:18,000 esti tu. 01:29:16,350 --> 01:29:21,430 [O tăbliță memorială a Tatălui nostru, Huo Endi] 01:29:19,370 --> 01:29:22,500 Chiar dacă familia Huo este o familie de arte marțiale, 01:29:21,430 --> 01:29:31,350 [Mizong Boxing] 01:29:23,250 --> 01:29:24,620 Box în stilul Huo 01:29:24,620 --> 01:29:27,250 nu este moștenirea noastră. 01:29:28,950 --> 01:29:30,370 Când eram tânăr, 01:29:30,410 --> 01:29:32,540 Nu puteam exersa bine 64 de mișcări. 01:29:33,950 --> 01:29:35,200 Aș putea arunca un pumn, 01:29:35,200 --> 01:29:37,040 dar nu am putut să-l controlez. 01:29:38,330 --> 01:29:40,200 Când m-am trezit, 01:29:40,950 --> 01:29:43,870 Am creat multe necazuri. 01:29:45,000 --> 01:29:46,940 Dacă înveți doar arte marțiale, dar nu și virtutea, 01:29:47,700 --> 01:29:50,500 cu siguranță te vei împiedica pe tine și pe ceilalți. 01:29:51,500 --> 01:29:54,830 Ar trebui să ții virtutea în mâini, 01:29:55,330 --> 01:29:57,370 nu succes sau eșec. 01:29:58,580 --> 01:30:01,580 Virtutea este baza pentru kung fu. 01:30:02,450 --> 01:30:04,700 Ține-l în minte. 01:30:06,700 --> 01:30:07,870 stiu 01:30:08,500 --> 01:30:10,830 ai talente în artele marțiale. 01:30:11,200 --> 01:30:13,580 Sper că poți folosi bine boxul în stil Huo, 01:30:13,950 --> 01:30:15,950 deveni un maestru 01:30:16,750 --> 01:30:17,700 și să fie la înălțimea 01:30:18,080 --> 01:30:20,370 faima familiei Huo. 01:30:24,580 --> 01:30:26,080 Tata... 01:30:26,810 --> 01:30:28,430 [O tăbliță memorială a Tatălui nostru, Huo Endi] 01:30:28,470 --> 01:30:33,430 [O tăbliță memorială a Tatălui nostru, Huo Endi] 01:30:28,470 --> 01:30:31,850 [1910, Shanghai] 01:32:07,120 --> 01:32:08,250 domnule Nong, 01:32:09,040 --> 01:32:12,240 Artiștii marțiali chinezi nu sunt atât de formidabili pe cât spui. 01:32:12,240 --> 01:32:13,140 Dacă este atât de formidabil, 01:32:13,140 --> 01:32:14,000 cine il poate invinge? 01:32:14,000 --> 01:32:14,980 El este foarte formidabil. 01:32:16,200 --> 01:32:18,330 Noi nu judecăm o persoană cu artele sale marțiale. 01:32:19,450 --> 01:32:20,700 Aici vine maestrul Huo! 01:32:21,750 --> 01:32:22,790 Maestre Huo! 01:32:23,080 --> 01:32:23,750 Maestre Huo! 01:32:23,750 --> 01:32:24,660 Maestre Huo! 01:32:24,660 --> 01:32:26,100 Maestre Huo! 01:32:26,200 --> 01:32:26,730 Maestre Huo! 01:32:26,730 --> 01:32:27,450 Maestre Huo! 01:32:29,410 --> 01:32:30,090 Maestre Huo! 01:32:30,090 --> 01:32:30,600 Maestre Huo! 01:32:30,600 --> 01:32:31,150 Mă bucur să te cunosc, Maestre Huo! 01:32:31,230 --> 01:32:31,810 Maestre Huo! 01:32:31,810 --> 01:32:32,460 Maestre Huo! 01:32:55,500 --> 01:32:56,360 Yuanjia, 01:32:56,500 --> 01:32:57,500 ești aici. 01:32:58,030 --> 01:32:58,960 Jinsun, 01:32:59,160 --> 01:33:00,160 nu ai spus 01:33:01,080 --> 01:33:01,970 ceva 01:33:01,970 --> 01:33:02,860 nu se poate face, 01:33:03,450 --> 01:33:04,450 dar ceva 01:33:04,870 --> 01:33:06,120 trebuie facut! 01:33:10,460 --> 01:33:11,060 Bun! 01:33:12,010 --> 01:33:12,890 Ai grijă! 01:33:14,300 --> 01:33:14,860 Știu. 01:33:19,440 --> 01:33:20,440 Huo Yuanjia! 01:33:20,440 --> 01:33:34,900 Huo Yuanjia! 01:33:34,900 --> 01:33:36,020 Jinmen. 01:33:36,420 --> 01:33:37,660 Huo Yuanjia.